Olion //\ Traces
preswylfa artist
a rhaglen gomisiwn
celf newydd yn dod i'r amlwg o dirwedd, hanes, ecoleg ac amser dwfn
Mae Galwadau Agored bellach yn FYW
Dyddiad cau 11 Tachwedd 2026 - hanner nos
Mae Olion //\ Traces yn dod ag artistiaid ac ymarferwyr creadigol ynghyd â sefydliadau sydd â gwybodaeth ddofn am ein tirweddau lleol.
Bydd pedwar artist neu dîm creadigol a ddewisir yn gweithio'n agos gydag un o bedwar sefydliad partner - gan ddysgu o'u gwybodaeth, eu hymchwil, eu pobl a'u harferion, a dilyn y cwestiynau a'r posibiliadau sy'n dod i'r amlwg.
Bydd y cydweithrediadau hyn yn arwain at bedwar gwaith comisiwn newydd ar gyfer Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog 2027.
Mae gan bob cyfle ei fanylion a'i gymhwysiad ei hun
Cliciwch ar y dolenni yn 'Archwiliwch y Pedwar Galwad Agored'
Gwybodaeth Allweddol
Dyddiad cau'r Galwad Agored: 11 Tachwedd 2026, hanner nos
Cyhoeddwyd y dewis: 25 Tachwedd 2026
Ffi artist: £1,500
Deunyddiau: £300
Cymorth Ychwanegol (manylion yn y galwadau agored)
Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog: 20 + 21 Mawrth 2027
Y Breswylfa
Mae pob artist neu dîm creadigol a ddewisir yn cael ei baru ag un o'n sefydliadau partner, gan agor mynediad at eu gwybodaeth, lleoedd, pobl, ymchwil ac ymarfer.
Drwy sgyrsiau, ymweliadau â safleoedd, ymchwil ar y cyd ac archwilio ymarferol, mae amser i gloddio'n ddyfnach: i ddilyn cwestiynau, dod ar draws gwahanol safbwyntiau a chaniatáu i'r gwaith ddatblygu drwy'r cydweithio.
Mae pob preswyliad yn cael ei lunio gan yr artist a'r sefydliad partner, felly ni fydd dau yn edrych yr un fath.
Y Comisiwn
Mae pob preswyliad yn arwain at waith comisiwn newydd, wedi'i ddatblygu o'r ymchwil, y cyfarfyddiadau a'r cyfnewidiadau sy'n digwydd ar hyd y ffordd.
Bydd y pedwar gwaith yn cael eu dangos am y tro cyntaf yn Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog 2027 , gan ddod yn rhan o benwythnos ehangach o gelf gyfoes, perfformio, gwneud a chyfranogiad ar draws coetiroedd, dyfrffyrdd, cestyll, arfordir a mannau cymunedol.
Rhannu'r Broses
Mae'r broses yr un mor bwysig â'r gwaith gorffenedig.
Yn ystod y preswylfeydd, bydd pob artist yn cymryd rhan mewn digwyddiad gwaith-ar-y-gweill anffurfiol ar-lein — cyfle i rannu rhai o'r cwestiynau, darganfyddiadau, arbrofion a chyfeiriadau sy'n deillio o'u hymchwil.
Ar ôl y Llwybr Cerfluniau, bydd yr artistiaid a'r sefydliadau partner yn dod at ei gilydd eto ar gyfer dangosiad ffilm gyhoeddus a sgwrs, gan fyfyrio ar yr hyn a ddigwyddodd, cyfnewid safbwyntiau a pharhau â rhai o'r sgyrsiau a ddechreuwyd trwy'r preswylfeydd.
Archwiliwch y Pedwar Galwad Agored
Mae gan bob cyfle ei fanylion a'i gais ar-lein ei hun.
Cliciwch ar y dolenni yma:
Y Sefydliadau
Mae pob partner yn dod â gwahanol gorff o wybodaeth, ymchwil, lleoedd a chwestiynau i brosiect Olion //\ Traces:
Geoparc Byd-eang UNESCO GeoMôn
Daeareg, amser dwfn a thirweddau daearegol rhyfeddol Ynys Môn.Ymddiriedolaeth Gwiwerod Coch Cymru
Ecolegau cydgysylltiedig coetir Aberlleiniog, cadwraeth, bioamrywiaeth a'r berthnasoedd newidiol rhwng rhywogaethau a chynefinoedd.Heneb: Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru
Castell Aberlleiniog a'r archaeoleg, hanesion ac olion a gedwir yn ei dirwedd o'i gwmpas.Ymddiriedolaeth Afonydd Gogledd Cymru
Afon Lleiniog a'i dalgylch — ansawdd dŵr, ecoleg, gweithgaredd dynol a bywyd newidiol yr afon.
Mae pob cydweithrediad yn dechrau yn rhywle gwahanol. Bydd yr artist, y sefydliad a'r hyn maen nhw'n ei ddarganfod gyda'i gilydd yn llunio'r lle mae'n mynd.
Diolch - Diolch
Cefnogir Olion //\ Traces gan Gyngor Celfyddydau Cymru .
Mae Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog yn derbyn cyllid craidd gan y Gronfa Datblygu Cynaliadwy , menter gan Lywodraeth Cymru yn 'Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol' (AHNE) Ynys Môn.
Diolch yn fawr iawn i Geoparc Byd-eang UNESCO GeoMôn , Ymddiriedolaeth Gwiwerod Coch , Heneb – Ymddiriedolaeth Archaeoleg Cymru ac Ymddiriedolaeth Afonydd Gogledd Cymru am gefnogi’r rhaglen a rhannu eu harbenigedd, eu hadnoddau a’u hamser yn hael gyda’r artistiaid a ddewiswyd.
Lle dechreuodd — 2026
Tyfodd Olion //\ Traces allan o gyfres o gydweithrediadau a ddatblygwyd ar gyfer Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog 2026. Bu artistiaid yn gweithio'n uniongyrchol gyda sefydliadau arbenigol, gan ddefnyddio eu gwybodaeth, eu hymchwil a'u lleoedd i agor cyfeiriadau newydd ar gyfer gwaith creadigol.
Mai Thomas
Comisiwn Geoparc Byd-eang UNESCO GeoMôn
Treuliodd Mai amser gyda meini crwydr Traeth Lleniog, gan ddysgu eu hanesion tarddiad a deall eu cyfansoddiad deunydd cymhleth. Crëwyd ei lluniadau graddfa enfawr yn gyfan gwbl o bigmentau naturiol a ddeilliodd o'r dirwedd ei hun.
Angharad Ffion Martin
Ymddiriedolaeth Gwiwerod Coch Cymru a Mamaliaid Hudolus
Dysgodd Angharad am ecosystemau cymhleth a chydblethedig ein hamgylchedd mwyaf lleol - coetir Aberlleiniog. Creodd gyfres o ffurfiau anifeiliaid, cerfluniau golau a sain gan ddefnyddio deunyddiau naturiol a deunyddiau wedi'u casglu, wedi'u gorchuddio â dail lled-dryloyw sydd wedi'u cadw'n naturiol.
Ellen Davies a Meilyr Tomos
Comisiwn Geoparc Byd-eang UNESCO GeoMôn
Fe wnaethon nhw greu tirwedd sain ryngweithiol a drodd ddata daeareg a hinsawdd yn gerddoriaeth a symudiad — gan gyfuno sielo byw, nodiant traddodiadol ac sain trochol. Fe wnaethon nhw fanteisio ar weithgaredd seismig Culfor Menai a phlymio'n ddwfn i'r cofnod daearegol, gan gyfweld â daearegwyr a seismolegwyr, recordio yn y maes, cyfansoddi, creu ac ysgrifennu.
Ynglŷn â'r Llwybr
Mae Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog yn ddigwyddiad blynyddol am ddim sy'n dod â chelf gyfoes i'r coetiroedd, dyfrffyrdd, safleoedd hanesyddol a mannau cymunedol o amgylch Llangoed, Ynys Môn.
Yn cynnwys dros 50 o weithiau celf, gosodiadau, perfformiadau a phrosiectau cyfranogol , mae'r Llwybr yn dod ag artistiaid, gwneuthurwyr, cymunedau lleol ac ymwelwyr ynghyd dros un penwythnos bob gwanwyn.
Cynhyrchir y Llwybr gan Brosiectau CIC Plas Bodfa ac mae ei bencadlys yn Neuadd y Pentref Llangoed , gan weithio mewn partneriaeth â'r sefydliadau a'r tirfeddianwyr sy'n gofalu am y lleoedd y mae'n byw ynddynt.