Ar ddydd Sul 11 ​​Hydref 2026, fe wnaethon ni ymgynnull yn Sinema Llangoed ar gyfer dangosiad arbennig o Aberlleiniog Sculpture Trail – The Film , rhaglen ddogfen awr o hyd gan Culture Colony yn dilyn Llwybr Cerfluniau 2026. Gan ddod â gweithiau celf, tirweddau, artistiaid a chyfarfyddiadau annisgwyl ynghyd, cynigiodd y ffilm gyfle i ailymweld â'r penwythnos a rhannu'r profiad gyda'r gymuned ehangach.

Mae'r rhaglen ddogfen yn dilyn Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog 2026 wrth iddo ddatblygu ar draws Neuadd Bentref Llangoed, y coetiroedd cyfagos, yr afon, y castell hanesyddol a'r arfordir. Trwy sgyrsiau gydag artistiaid sy'n cymryd rhan a lluniau o osodiadau, perfformiadau a chyfarfyddiadau ar hyd y llwybr, mae Culture Colony yn dal y gweithiau celf a'r berthnasoedd rhwng pobl, lle a'r amgylchedd ehangach.

Cyflwyniad bach yn ystod y noson: Jo a John yn derbyn poster coffaol Ffilm Llwybr Cerfluniau, gyda'n diolch am eu cyfranogiad a'u cefnogaeth barhaus.

Dilynwyd y dangosiad gan sgwrs anffurfiol am ddyfodol y Llwybr Cerfluniau a lansio pum galwad agored ar gyfer 2027. Roedd y rhain yn cynnwys pedwar preswyliad artistiaid a chomisiynau trwy Olion //\ Traces , a ddatblygwyd mewn cydweithrediad â GeoMôn, Heneb, Ymddiriedolaeth Gwiwerod Coch Cymru ac Ymddiriedolaeth Afonydd Gogledd Cymru, ochr yn ochr â Galwad Agored ehangach Llwybr Cerfluniau Aberlleiniog .

Ein diolch parhaus i Culture Colony am ddogfennu Llwybr 2026 gyda chymaint o ofal a sylw, ac i bawb a ymunodd â ni ar gyfer y dangosiad a'r sgwrs.

Gwyliwch y ffilm: