Rydym yn falch iawn o fod wedi croesawu Sarah Wordsworth fel ein bardd preswyl am lawer o'r flwyddyn. Roedd ei phresenoldeb meddylgar a'i gwybodaeth arddwriaethol helaeth yn llawenydd ac yn ased i bob un ohonom.
Dyma ddetholiad o'i gweithiau wedi'u hysbrydoli gan Plas Bodfa
Y Cylchred Dŵr
I syrthio ymhellach na'r byw,
A thyfu fel crisialau yng nghanol yr awyr
Mor ysgafn â dryw i lawr
Tawelwch, tawelwch y byd i gysgu oddi tano,
pwysau hud a golau sêr syrthiedig.
I lifo o dan gynhesrwydd dyddiau hirach
wrth i chi lyfu clogfeini, gan gario blas
gwenithfaen a sgist, a'r gwythiennau disglair
sy'n gwnïo'r tir.
I gael eich gwisgo mewn arian gan y Lleuad, sy'n cuddio
dy ddyfnderoedd. Dy fol yn llawn o
creigiau a gwingo. Ac fe wnaethoch chi ddwyn y golau,
a'i thorri,
yn ddarnau sy'n cwympo
Wrth i chi rasio i'r môr.
I dywallt taranau ac enfys o glogwyni,
socian aer a golwg a sain a chroen.
Gwyrddwch ogofâu clustogau emrallt, hypnotiswch
yr anadl gan bawb sy'n mentro agos.
I fwledu'r pyllau yn goronau
A berwi llawr dawns y llyn gyda
drymiau mil o droedfeddi, a rholio
i lawr llewyrch gwyrdd pan fyddwch chi'n oedi
yng ngwddf meddal hwyaden wyllt.
I orwedd ymhlith y mynyddoedd mewn creithiau
wedi'i dywallt gan iâ cynddeiriog â migwrn haearn.
A dangos i'r awyr sut i symud yr hwyliau
o'ch wyneb a'i ddrysu â chyrs a hedfan.
I blygu emwlsiwn sy'n llifo trwy wawr oer
dros grib a chopa, gan eu mygu i mewn
brad meddal. Hyd nes y bydd y degfed awr yn codi
eich heidiau o wyn mewn tyrrau nefol
wrth i chi gael eich anadlu i'r Haul.
I wybod hyn i gyd…..
Yw gwybod dŵr.
Medi yn y Dôl
Mae mis Medi wedi dwyn lliwiau'r haf,
eu golchi allan,
wedi'i ollwng i'r ddaear gyfoethog,
wrth iddo aros yn amyneddgar i gael ei fwydo.
Gwrthryfelwyr oedolyn o goltsfoot,
Ymddangos yn wasgaredig ac yn anghyson,
A phennau pinc cryf Clover,
Ymsuddo i arlliwiau rhydlyd.
Had yw'r cyfan nawr.
Gobaith yw'r cyfan nawr, wedi'i ddal mewn umbelau a phodennau,
Coesau drwm a phlu.
Mae'r coed yn ymddangos yn wyliadwrus,
yn tywynnu dros gymydog newidiol,
Yn dal yn dywyll gyda'r gwyrdd sy'n yfed yr haul.
Mae pennau'r canghennau wedi dechrau cythruddo
Mae pryder wedi'i liwio'n aur ac efydd.
Maent wedi'u datgan yn dda heddiw, ond
bydd amseroedd mwy main yn plymio i lawr,
wedi'i ddwyn gan yr oerfel o gopaon y mynyddoedd,
a chynddaredd tywyll y môr,
Mae gwyddau'n pwyntio'r ffordd,
yn canu eu cyfarwyddiadau yn swnllyd.
Ond ni all y plantain ddilyn,
Rhaid iddo siglo yn yr awel,
a gwasgaru ei blant â gobaith,
ymhlith y gwyrddlasrwydd sy'n lleihau.
Yn disgleirio i fodolaeth,
o ddyfnderoedd y Draenen Wen,
Mae llinosiaid yn plymio i Ysgallen y Llaeth,
a diflannu mor gyflym ag y daethant.
Wedi mynd mae hwyl ddiog gwledda.
Mae cardwyr yn chwilota'n llwglyd,
cyn i'r wledd gael ei chlirio i ffwrdd.
Mae'r Ddôl yn teimlo'n drist.
Mae'r parti wedi dod i ben, ac yn fuan
byddan nhw i gyd yn cael eu diarddel.
Doeddwn i ddim yma am y daith gerdded
Doeddwn i ddim yma am y daith gerdded.
Roeddwn i yma am y sain.
Am yr ymosodiad llym,
a'r enciliad cunnu.
Roedd pa mor bell yn ddibwys.
Ni chafodd ei fesur yn ôl coesau,
mewn camau a chrunches.
Fe'i mesurwyd gan fy nghalon,
wrth iddo ehangu ar draws y gorwel.
Doeddwn i ddim yma am y daith gerdded.
Roeddwn i yma am bob manylyn,
pob diferyn o ewyn wrth iddo godi,
drwy'r awyr.
Pob un yn frown ac yn llwyd.
Pob gwyn anghydweddol.
Pwrsau morforynion,
a'r streic aur sy'n gwahanu,
y cymylau ac yn glanio i fyny ar y clogwyni.
Doeddwn i ddim yma am y daith gerdded.
Roeddwn i yma i deimlo pob rholiad o'r ffêr,
pob cymal o'r bwa a'r bysedd traed,
wrth iddynt ddal y tir,
ac yn ei wybod.
Roeddwn i yma i deimlo'r bygythiad ysgafn,
o ddiferion ar fy wyneb,
tuag at y bryniau tywyllu tywyll,
Cerddais yn ddi-ofn.
Doeddwn i ddim yma am y daith gerdded.
Roeddwn i yma i ryfeddu at bob un,
carreg siâp calon a ddenodd fy llygad,
ac roedd yn teimlo fel rhybudd.
Yma gallech chi eistedd yn oer, ar eich pen eich hun ac wedi'ch bwffeio.
Gwell cael eich gweld,
a llithro i mewn i boced edmygus,
i'w gludo adref a'i drysori.
Adref, i'r cynhesrwydd.
Adref i'r cyfarwydd.
Diogel
Doeddwn i ddim yma am y daith gerdded.
Roeddwn i yma i fod yn ofnus,
Wedi'i syfrdanu i dawelwch.
Wedi'i gyffwrdd gan eich mawrhydi.
Roeddwn i yma i gael fy mochau wedi'u brathu'n ddideimlad,
A'm temlau'n cael eu procio'n ddolurus gan eich bysedd rhewllyd.
Roeddwn i yma i deimlo'n fyw.
Nid oedd pwynt trigonometrig i'w dagio,
dim Wainwright i gael ei fagio,
dim ond y cacoffoni syml, gwallgof yma a ddywedodd wrtha i fy mod i'n rhydd.
Myfyrdod Goldfinch
Maen nhw mor esgyll a nerfus. Yn disgyn ar faes yr ysgall fel ffrwydrad o ddail wedi'u chwythu gan y gwynt. Maen nhw'n trydar gyda phryder torfol, yn galw, yn gwirio ar ei gilydd. Mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw'n bwydo, ond mae ychydig yn eistedd ar glwydi uwchben gwyrddlasrwydd y ddôl sy'n pylu. Maen nhw'n eistedd ac yn gwylio i gael eu rhyddhau o'u dyletswydd gan aelod arall o'r praidd gyda rheoleidd-dra rhythmig.
Ydy'r tincian a'r galwadau'n cadw amser iddyn nhw?
Ac yn sydyn, mae fy mhresenoldeb yn eu galw'n ôl i'r awyr. Maent yn gwasgaru mewn panig i'r glwyd agosaf am ddiogelwch, ymhell o'r bygythiad daearol hwn. Rwy'n llonyddu fy hun ac yn gwylio. Rwy'n gwylio wrth i'w hysbryd i heidio ddechrau. Maent yn gweithredu gyda'i gilydd, maent mor agos at ei gilydd gan fond o gyd-ddibyniaeth fel na allant ddioddef bod ar wahân am fwy nag ychydig eiliadau. Does gen i ddim syniad sut mae'r penderfyniad yn cael ei wneud, ond gwasgarodd mwyafrif yr heid i goeden Sycamorwydd aeddfed. Maent yn codi o'r goron, digon i gael eu gweld, ac yna'n setlo'n ôl unwaith eto i'r canopi. Roedd fel pe bai'n gweiddi, "Dyma ni!" Gweithiodd. O borthladdoedd o gwmpas, mae grwpiau bach yn saethu i ddiogelwch eu ffrindiau, diogelwch y goeden. Maent yn ailgrwpio ac yn oedi. Gan gymryd anadl ar y cyd, maent yn penderfynu bod y perygl drosodd, ac unwaith eto'n disgyn ar y ddôl. Mae bwa uchel ysgubol yn dilyn o'r canghennau, gan ganiatáu iddynt gadarnhau bod unrhyw fygythiad wedi mynd heibio cyn iddynt setlo eto i fwydo.
Gwyliais y ddefod hon o fy mwrdd a'm cadair wrth y carafan. Mae'n ddawns hudolus a chyfareddol sy'n llawn manylion ym mhob agwedd ar ei choreograffi. Fel aelod o'r gynulleidfa, mae'n fraint gen i arsylwi o bell, gyda thawelwch tawel. Gallaf ganiatáu i mi fy hun y moethusrwydd o gael fy llonyddu gan eu cân drydar feddal a'r weithred syml o eistedd a bod. Rwy'n cael fy llonyddu ar lefel gellwlaidd. Mae hyn yn mynd mor ddwfn nes i mi bron anghofio bod gen i gorff o gwbl. Rwy'n arsylwr ethereal sy'n amsugno golygfeydd a synau fel bendith yn uniongyrchol i'r enaid. Ac onid dyna beth yw myfyrdod, gallu amsugno eiliad, ei amsugno fel maeth ar ba bynnag ffurf y caiff ei fwydo i chi? Mae rhai eiliadau'n anoddach i'w treulio nag eraill, ond dyma'r un hon yn boset lemwn blasus y mae fy ffrind Ruth yn ei wneud. Mae'n llithro i lawr mor hawdd. Y ceirch hufennog, melys gyda blas sitrws melys sy'n gwneud i chi wenu y tu ôl i'r llygaid wrth i chi eu cau. Mwynhau. Ac yna mae'n dod i'm meddwl efallai mai dyma'r foment anghywir i fwynhau cael eich tawelu gan eu tyrfa a'u sgwrs symudol oherwydd, er bod fy nghalon yn araf ac yn gyson, maen nhw mor bryderus, yn awyddus i oroesi. Mae eu hymddygiad yn deillio o angen i gyflawni gorchymyn goroesi sylfaenol o fwyta, a cheisio peidio â chael eich bwyta tra byddwch chi'n ei wneud! Fel haid, maen nhw wedi'u clymu'n dynn at ei gilydd trwy'r weithred o fwydo. Mae'r drefniadaeth yn golygu bod aelodau bob amser yn chwilio, yn aros yn amyneddgar am eu tro yn y mannau gwylio, yn aros yn wyliadwrus ac yn effro i berygl. Tybed a yw'r rhai y mae eu pigau wedi'u haddasu'n glyfar yn tynnu hadau o'r ysgall, am yr eiliadau byr hyn, yn ymlacio ac yn mwynhau eu bwyd? Ydyn nhw mor ganolbwyntio ar ennill digon o galorïau i danio'r diwrnod nes eu bod nhw'n anghofio am y Gwalch Glas a nythodd yn y coed gerllaw? Oes ganddyn nhw ffydd ddiamheuol yn y gwylwyr? A yw pob nico aur wedi'i greu'n gyfartal, gyda'r un ymddiriedaeth a'r un sgiliau arsylwi? Nid wyf yn ymddygiadwr adar ond rwy'n cael fy swyno gan y signalau, yr amseru a pha mor gydlynol ydyn nhw. Sut maen nhw'n gwybod pryd i neidio uwchben y llaethystl ac ymlaen i'r efwr tyrol pan ddaw eu hamser i wylio? Ydyn nhw mor ymwybodol o anghenion ei gilydd fel eu bod nhw'n gwybod? Mae eu greddf yn ddi-wall.
Rwy'n wirioneddol genfigennus o'r lefel hon o gysylltiad, ond nid o'r gyrrwr sy'n ei gwneud yn angenrheidiol. A allaf wneud hyn? A allaf fod yn genfigennus o'u hundod, eu hymddygiad dan arweiniad y gymuned a dal i fwynhau ei wylio fel myfyrdod tawelu? A all fod y cyfan?
Y pryder sy'n eu clymu at ei gilydd yw un o'u hasedau cryfaf. Dyma sut maen nhw wedi dysgu goroesi fel rhywogaeth, trwy gydweithrediad, trwy gydlynu a thrwy lefel genfigennus o drefniadaeth.
Does ganddyn nhw ddim ffordd arall.
Rwy'n gwenu, rwy'n sipian fy nghoffi ac yn gwylio'r sioe.