Maud Haya-Baviera a Simon Le Ruez
Cyfweliad
gyda Maud Haya-Baviera
a Simon Le Ruez
Ynglŷn â'u lluosrif:
Gwddf y coed
(Lagoon, Cascade a Honolulu)'
Lle wnaethoch chi'r lluosrifau hyn?
Sheffield UK
Unrhyw straeon diddorol neu ddoniol yn natblygiad y lluosrifau hyn?
Roedd eu creu yn gwthio'r profiad o gydweithio, nid yn unig ein hartistiaid ni ond wrth weithio gyda gwneuthurwyr a thechnegwyr eraill. Fe dreulion ni amser yn gweithio gydag eraill mewn gweithdai pren arbenigol a labordai lluniau i wireddu'r gwahanol gydrannau, yna roedd y cyfan yn ymwneud â'i ddwyn at ei gilydd yn y stiwdio, penderfyniadau paru a lliw, gwaith tîm a llinell gynhyrchu
Dywedwch wrthyf am eich profiad gydag Unus Multorum a/neu Blas Bodfa fel y mae'n ymwneud â'ch lluosrifau.
Yn bennaf, roedd Plas Bodfa a phrosiect lluosog Unus Multorum yn ein sbarduno i weithio fel hyn. Roedd yn her hynod ddiddorol i harneisio a distyllu dehongliad gwahanol o'n gwaith arddangos 'The neck of the woods' ac i gyfieithu hyn yn argraffiad cyfyngedig. Mae wedi llywio syniadau newydd yn ein ffordd o weithio a sut y gallem archwilio ymhellach safbwyntiau o newid, hygludedd a'r casgladwy. Mae'r gefnogaeth a'r anogaeth yn yr ymdrech hon gan Julie a Phlas Bodfa wedi bod yn aruthrol.
Rydych chi'n dewis gwneud nifer penodol o wrthrychau yn eich rhifyn. Pam y rhif hwn?
Roedd y rhifyn cymharol fach o 8 a dau AP yn ymddangos yn iawn. Roedd yn cynnal ymdeimlad o unigedd wrth ymchwilio i bob posibilrwydd o liw a chyfuniad.
Lle ydych chi'n meddwl bod y lluosrifau hyn yn dod i ben?
Fel rhan o gasgliad a rhywle sydd ddim o reidrwydd yn sefydlog. Mae'r gwrthrych yn galw allan i gael ei gylchdroi ac i ddathlu symudiad a newid. Mae hyn yn rhan o etifeddiaeth y gwrthrych.
Dywedwch fwy wrthyf am y deunyddiau a ddefnyddir yn eich lluosog.
Pam wnaethoch chi ddewis y deunydd hwn? Beth ydych chi'n ei hoffi amdano?
Mae'r gwaith yn ymhyfrydu mewn cydadwaith llawen rhwng gwrthrychau a deunyddiau ac roedd defnyddio lliwiau bywiog yn allweddol i gynnau'r gyfnewidfa hon. Mewn gwirionedd, fe ddechreuon ni feddwl am liw ei hun fel deunydd. Argraffwyd y delweddau ffotograffig ar bapur amsugnol lliw cyfoethog ac mae hyn yn cael ei wthio ymhellach trwy ddefnyddio perspex vario dal golau, sydd hefyd yn rhoi llwyfan a phwysigrwydd cyfartal i ochrau'r gwrthrych. Roeddem am i'r sylfaen fod yn syml ac yn huawdl felly'r defnydd o bren haenog gorffenedig.
Pam gwneud pethau (yn gyffredinol)?
I'w drochi mewn proses sy'n dyheu am ddatgelu math o gofnod emosiynol trwy ddelwedd a ffurf. Ymchwilio i fyd materol a chyfleu rhywbeth symbylol ac unigryw am ein lle ein hunain ynddo.
